Gentle became a demon after 1 year of marriage!

Spicy wife unbearable to be beaten

"Jumping to Survive"

…Snow-white legs are ruined

There was a case of jumping from a building in Shangqiu City, Henan Province, China. A husband came to collect debts because he lost money through gambling. In a bad mood, he repeatedly violently attacked his wife. The wife could not bear the beating, and she planned to escape without success. She finally chose 2 Lou leaped down to survive, but caused many severe fractures all over the body, and even injured her waist and spine, causing her to be paralyzed in both feet. The wife has filed a lawsuit for a year and has not yet been divorced. What is shocking is that the father-in-law threatened and pressured her to kill her grandson for revenge if she murdered her husband and was put in jail. The family is simply a devil.

At that time, Liu Nuv jumped from the window on the second floor in order to escape her husband’s abuse. She emphasized that "I am not suicide, I am running for my life!" But after falling to the ground, Liu Nu's left eye socket, lumbar spine, and thoracic spine were severely fractured. In addition, due to a burst fracture of the lumbar vertebrae and spinal stenosis, both of her feet were paralyzed. She has been hospitalized for 11 months and needs a wheelchair to move out. The appraisal report indicated that Liu Nv had a minor injury.

After Liu Nv filed a divorce lawsuit, the first court session was held on July 14 this year, but her husband was unwilling to accept the divorce. The court found that the two parties had disagreements and retrial after the criminal verdict was issued. The procuratorate pointed out that jumping from a building was related to beatings, and intentionally hurt The crime was prosecuted against the husband. After Liu Nu’s tragic story was exposed, it aroused dissatisfaction among the masses of villagers. The People’s Court of Zhecheng County, Shangqiu City responded urgently. Since Liu Nu did not immediately sue after being domestically abused, and in accordance with the divorce procedure, both parties need to proceed. The pre-mediation will only take as long as one year; at present, the relevant departments have established a joint investigation team to speed up the trial of this case.

[TW]

 溫柔尪結婚1年變惡魔！辣妻不堪虐打「跳樓求生」…雪白長腿慘廢了

大陸河南商丘市日前發生一起跳樓案件，有名丈夫因賭博輸錢遭人上門討債，他心情不佳之下，便多次向妻子施暴，妻子忍受不了毆打，打算逃離卻沒有成功，她最後選擇從2樓一躍而下求生，不過卻造成全身多處嚴重骨折，甚至因傷及腰部脊椎，導致她的雙腳癱瘓。妻子提起訴訟一年至今仍未離婚成功，令人震驚的是，公公曾威脅施壓，如果她害丈夫被關進監獄的話，就會殺了孫子報仇，一家人簡直是惡魔。

當時劉女為了逃離丈夫的虐打，便從2樓窗戶跳下，她強調「不是自殺，我是逃命！」但摔到地面後造成劉女的左眼眶、腰椎、胸椎等9處嚴重骨折，且因腰椎爆裂性骨折伴椎管狹窄，導致她的雙腳全都癱瘓，目前已住院治療11個月，需靠輪椅才能外出移動，鑑定報告指出劉女已達一級輕傷。

劉女提出離婚訴訟後，今年7月14日首次開庭，但丈夫不願意接受離婚，法院認為雙方意見不統一，待刑事判決出爐後再審；而檢察院指出，跳樓與毆打行為有關聯，依故意傷害罪對丈夫提起公訴。劉女悲慘的故事曝光後，激起廣大鄉民們不滿，商丘市柘城縣人民法院緊急跳出來回應，由於劉女未在被家暴後立即起訴，且按照離婚程序，雙方當事人需經訴前調解，才會拖了1年這麼久的時間；目前相關部門已成立聯合調查小組，將加速此案審理。

[World Cup] "Surveillance and no gambling promotion plan"

Bar promotes anti-gambling message

The four-year World Cup, which fans all over the world look forward to, finally opened in Russia in June this year. However, with the rise of the football craze, the problem of football gambling has also arisen. In order to raise the public’s awareness of preventing gambling and avoid indulging in gambling, the Ping Wo Foundation, the Home Affairs Bureau and the Hong Kong Police Force jointly organized a "Bar Outreach Campaign". Visit the popular bar areas on Hong Kong Island and Kowloon on the 14th and 23rd to greet the World Cup with the public and promote anti-gambling messages.

For two consecutive nights, the organizer invited representatives from the Gaming and Lotteries Committee, Central and Western District, Wan Chai and Yau Tsim Mong District Fight Crime Committee, Wan Chai District Councillors and Yau Tsim Mong District Councillors to attend the event, and the police went to Lan Kwai Fong, Wan Chai Lockhart Road, Tsim Sha Tsui in Central The bars at Knutsford Terrace and Tung Choi Street in Mong Kok distributed anti-gambling leaflets and souvenirs to customers. Ye Zhendu, chairman of the Pinghe Fund Advisory Committee, said that many citizens like to go to the bar to enjoy the football game. Because they enjoy the lively atmosphere on the spot, they specially go to the bar to promote it, hoping to bring the message of "watching football and not gambling on football" to the fans. The guests present actively interacted with bar customers, and the person in charge of the bar even placed anti-gambling items in a prominent place in the store to assist in the promotion. Ye Zhen thinks that with everyone's support, the event has achieved remarkable results.

"Police News" Brother Ken performed on-site anti-gambling mini-series

The most special feature of this "Bar Outreach Campaign" is the invitation to the queen actor of "Police" and "Flower of Police" Ma Qinxi to perform mini-series on the evenings of June 14 and 23, respectively. The above and the next two episodes are relaxing. The story of the genre appeals to the public not to indulge in gambling and engage in illegal gambling. In order to target young target audiences, the Pinghe Fund also broadcasted anti-gambling miniseries on Facebook, extending the information about non-gambling to the Internet, so that young people can also enjoy the performance of the two and receive anti-gambling information.

The Chairman of the Ping Wo Fund Advisory Committee Yip Zhendu said that from March to September this year, the Ping Wo Fund and the Home Affairs Bureau co-organized a large-scale anti-gambling promotion activity in Hong Kong, the "Watching Football No Gambling Promotion Plan", at the local and regional levels. A number of events and publicity projects will be held, and online publicity will also be strengthened to increase public awareness of gambling disorders and promote the message of not being obsessed with gambling. The content of the plan includes a series of regional and territory-wide activities, such as mobile promotional vehicles, "Ball & Art Carnival", "Football" and football matches, etc., allowing the general public to participate for free.

[TW]

【世界盃】｢睇波不賭波推廣計劃｣ 酒吧宣揚抗賭信息

全球球迷望穿秋水的四年一度的世界盃，終於在今年六月於俄羅斯揭幕。然而隨著足球熱潮掀起，足球賭博問題也隨之衍生，為了提高市民的防賭意識，避免沉迷賭博，平和基金、民政事務局聯同香港警務處聯合舉辦「酒吧外展宣傳活動」，於6月14日及23日到訪港島及九龍熱門酒吧區，與市民一起迎接世界盃賽事，同時宣揚抗賭信息。

一連兩晚主辦單位邀請博彩及獎券事務委員會、中西區、灣仔及油尖旺區撲滅罪行委員會代表，灣仔區區議員及油尖旺區議員出席活動，與警方到中環蘭桂坊、灣仔駱克道、尖沙咀諾士佛臺及旺角通菜街的酒吧，向顧客派發抗賭單張和紀念品。平和基金諮詢委員會主席葉振都表示，不少市民喜歡到酒吧欣賞球賽，因為享受現場的熱鬧氣氛，所以特地到酒吧進行宣傳，希望可以將『睇波不賭波』的信息帶給球迷。到場嘉賓與酒吧顧客積極互動，酒吧負責人更將宣傳抗賭的物品放於店內當眼處協助宣傳，葉振都認為在大家的合力支持下，活動的成效顯著。

《警訊》堅哥即場演抗賭迷你劇

這次「酒吧外展宣傳活動」最特別之處是邀得《警訊》御用演員堅哥及「警訊之花」馬溱禧分別於6月14日及23日晚上演出迷你劇，以上下兩集輕鬆的劇情，呼籲市民不要沉迷賭博及進行非法賭博。而為了針對年輕的目標群眾，平和基金更在Facebook直播抗賭迷你劇，將不賭的信息延伸至網上，讓青少年也能欣賞兩人的演出，接收抗賭信息。

平和基金諮詢委員會主席葉振都表示，平和基金和民政事務局在今年3月至9月期間，聯合主辦全港大型抗賭推廣活動「睇波不賭波推廣計劃」，在全港及地區層面舉辦多場活動及宣傳項目，亦會加強在網上的宣傳力度，以提高公眾對賭博失調的認知和宣傳不迷賭的信息。計劃內容包括一連串地區及全港性活動，如流動宣傳車、「球‧藝嘉年華」、「『足』出世界佳績」及足球比賽等，讓廣大市民免費參與。

Two mahjong tables in the homicide in a sub-house in Tai Po

The 60-year-old Weng on behalf of the debt repayment questioned the red apricot out of the wall

On the mahjong stage, the wife who was killed by a knife in the common murder case was not only addicted to gambling, but also had a rich romantic life. Her two daughters were born to her and two men, so they have different surnames. The desire to develop the fourth relationship and incur death disaster, and even the two women died tragically. According to the news, Wen liked to play mahjong before his death and owed a lot of gambling debts. Later, he met his current boyfriend on the mahjong stage, and the other party promised to pay her debts and take care of her three mothers and daughters. Unexpectedly, the woman was revealed to be suspected of having an affair. Sudden tragic change.

The 42-year-old deceased woman named Fangfang Wen Jufang, unemployed, is reported to be from Heyuan, Guangdong. She was married in Hong Kong and had many relationships after divorce. She has a pair of half-daughters, 13-year-old Lai and 8 years old. The surnamed Liao, the two girls are studying in primary and secondary schools in the district. They are in Secondary One and Primary Two respectively. The third mother and daughter rely on CSSA for their livelihoods. Although Wen Fu is over forty, she is well maintained and her charm still exists.

According to sources, Fangfang liked to play mahjong during his lifetime and owed a lot of gambling debts. Four years ago, when she was playing mahjong, she met Yao Suiyu, a 62-year-old worker who worked on a construction site. Although the two were 20 years apart, Yao fell in love with her and promised to pay her debts and take care of her three mothers and daughters. People developed into couples. By the end of last year, Yao even moved into the sub-district room to live with the three mothers and daughters. Unexpectedly, Yao recently discovered that Fangfang’s suspected personal affair had become a fuse. Out of control and committing heinous crimes. The police have contacted the biological father of the eldest daughter, but the father of the young girl has not yet been contacted

A spokesman for the Education Bureau said that the bureau was very sad about the incident and has immediately contacted the school concerned. It is learned that the school has activated a crisis management team to follow up the incident, including arranging school social workers and educational psychologists for students and staff in need Provide support and counseling. The bureau will continue to maintain contact with schools and provide appropriate support. As for the eight-year-old girl who died tragically, the elementary school she attended has notified all students of the incident yesterday, and has not yet received any student who has emotional distress and needs help.

[TW]

大埔劏房命案兩人麻將枱結緣 六旬翁代還債質疑紅杏出牆

麻將枱上結緣變孽緣，在倫常兇案中遭亂刀斬殺的溫婦，不但嗜賭成性，且感情生活豐富，其兩名女兒是她與兩名男子所生，故不同姓，如今又傳欲發展第四段感情而招殺身禍，更連累兩女慘死。消息指，溫生前喜打麻將，且欠下不少賭債，其後在麻將枱上結識現任男友，對方承諾替她還債及照顧三母女，未料女方被揭發疑與人有染，因而遽生慘變。

人稱芳芳的四十二歲女死者溫菊芳，無業，據悉為廣東河源人，早年結婚後來港，離婚後曾有多段感情，育有一對同母異父的女兒，分別十三歲姓賴及八歲姓廖，兩女童在區內讀中小學，分別中一及小二，三母女依靠綜援為生。溫婦雖年過四十，但因保養得宜，且風韻猶存。

消息稱，芳芳生前喜打麻將，且欠下不少賭債。四年前，她打麻將時認識任職地盤工人的六十二歲姓姚疑兇，兩人年齡雖相差二十載，但姚對她鍾情，並承諾替她還債及照顧三母女，之後兩人發展成情侶，至去年底，姚更搬入劏房與三母女同住，豈料姚近期發現芳芳疑有私情成導火綫，昨凌晨兩人「攤牌」，疑兇疑感被騙，情緒失控犯下滔天罪行。警方已聯絡到長女的生父，惟幼女生父尚未取得聯絡

教育局發言人表示，局方對事件感到非常難過，已即時與有關學校聯絡，得悉校方已啟動危機處理小組跟進事件，包括安排學校社工及教育心理學家，為有需要的學生及教職員提供支援及輔導。局方會繼續與學校保持聯繫，提供適切支援。而慘死的八歲女童，其就讀的小學昨日已向全校學生通報事件，暫未接獲有同學出現情緒困擾需要求助。

Lost in football betting: young gamblers are on the rise

More than 40% owed $100,000 in debt

The 22-year-old was suspected of having gambling debts and fell to his death in Sam Shing Village, Tuen Mun early this morning (5th). Yang Zhuying, director of the Pinghefang Center of the Tung Wah Group of Hospitals, pointed out that young people involved in gambling are on the rise, and since January 1, 2017, more than 80 cases have been received for help from 29 years of age or younger. Among them, football gambling is the main one. About 70% have the habit of betting on football matches and 30% have the habit of betting on horses. Among those seeking help, 17% had a suicide crisis, 60% had emotional distress or psychological stress, and more than 40% had problems with their family members. Yang also said that more than 40% of help seekers owed more than 100,000 Hong Kong dollars, and 1 adult owed 600,000 Hong Kong dollars or more. He pointed out: "Young gamblers owe debts more sharp and serious than expected. Ordinary people would not imagine. When you get a young man, you will bet for hundreds of thousands of debts."

Yang said that there are three main reasons why young people are addicted to gambling. First, they are influenced by their peers. Second, they are adventurous. Confidently, "Most of him like to play football, he feels that he has a vision, he has a special ability to analyze the game, and after he has won a few gambling, he will feel that he is lucky and able to make quick money." She urged young people to seek help as soon as possible if they find that they have problems with gambling disorders, including relying on gambling to solve financial problems, owing debts due to gambling, or worsening relationships with family members, and having no intention of going to work or school.

[TW]

賭波輸命：年輕賭徒趨升　逾4成欠債$10萬

22歲仔疑欠賭債，今日凌晨(5日)在屯門三聖邨墮斃。東華三院平和坊中心主任楊枬英指出 ，參與賭博年輕人有上升趨勢，單計29歲或以下的求助個案，由2017年1月1日至今已收到逾80宗，當中以賭波為主，約7成有賭波習慣，3成有賭馬習慣。求助者中，17%有自殺危機、6成有情緒困擾或心理壓力、4成多人與家人關係出現問題。楊又稱，逾4成求助者欠債逾10萬港元，有1成人更欠債60萬港元或以上，指出：「年輕賭徒欠債比想像中更犀利同嚴重，平常人係唔會想像到一個後生仔，賭到爭人幾十萬債」。

楊表示，年輕人沉迷賭博主要有3個原因，一是受朋輩影響；其次是有冒險精神，抱着以小博大心態，覺得「唔賭大啲就搵唔到大錢」；最後是對自己太有信心，「佢哋多數都鍾意踢波，覺得自己好有眼光，分析球賽有特別能力，當賭過贏過幾次之後，會覺得自己有賭運，有能力搵快錢」。她呼籲年輕人若發現自己有賭博失調問題，包括依賴賭博解決經濟問題、因賭博而欠債或與家人關係轉差、無心機上班或上學等，便應盡快求助。